Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

address of residence

Толкование Перевод

1 address of residence

[ë'dres, 'ædres ëv 'rezidëns] adresa e vendbanimit

English-Albanian dictionary > address of residence
2 address

[ë'dres, 'ædres] n.,vt. -n 1. adresë; change one's address ndërroj adresë; ndryshoj vendbanim. 2. fjalë, fjalim. 3. takt, mirësjelljeje; qëndrim, sjellje; a man of pleasing address njeri me takt. 4. pl. komplimente, fjalë të bukura; reject sb's addresses prapsoj përpjekjet e dikujt per t'u afruar/-vt 1. i drejtoj. 2. vë adresën (në zarf). 3. i drejtohem (dikujt); mbaj një fjalë.

● Mr Green will now address the meeting tani Zoti Grin do t'u drejtohet të pranishmëve

● address oneself to i futem punës, merrem me

● address of residence [ë'dres, 'ædres ëv 'rezidëns] adresa e vendbanimit

* * *

adresë

English-Albanian dictionary > address
3 address

address, US [transcription]["_dres"]

A n

1 ( place of residence) adresse f ; to change (one's) address changer d'adresse ;

2 ( speech) discours m (to à) ; to give ou deliver an address faire un discours ;

3 ( as etiquette) form of address (for sb) formule f pour s'adresser à qn ;

4 Comput adresse f.

B vtr

1 ( write address on) mettre l'adresse sur [parcel, letter] ; to address sth to sb adresser qch à qn ; to be wrongly addressed avoir un libellé incorrect ;

2 ( speak to) s'adresser à [group, person] ; Mr X will now address the meeting maintenant M. X va prendre la parole ;

3 ( aim) adresser [remark, complaint] (to à) ;

4 ( tackle) aborder [question, issue] ; s'occuper de [problem, needs] ;

5 ( use title of) to address sb as sth appeler qn par son titre de qch ;

6 ( in golf) s'apprêter à frapper [ball].

C v refl to address oneself to sth aborder [question, issue] ; s'occuper de [problem, needs] ; se mettre à [task, job].

Big English-French dictionary > address
4 address

address [əˈdres]

1. noun

   a. adresse f

• to change one's address changer d'adresse

   b. ( = speech) discours m

2. transitive verb

   a. ( = put address on) mettre l'adresse sur ; ( = direct) [+ speech, writing, complaints] adresser (to à)

• this letter is addressed to you cette lettre vous est adressée

   b. ( = speak to) s'adresser à

• he addressed the meeting il a pris la parole devant l'assistance

3. compounds

► address book noun carnet m d'adresses

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ The French word adresse has only one d, and ends in -e.

* * *
[ə'dres], US ['ædres] 1.
noun

1) ( place of residence) adresse f

to change (one's) address — changer d'adresse

2) ( speech) discours m (to à)

3) ( as etiquette)

form of address (for somebody) — formule f pour s'adresser à quelqu'un
2.
transitive verb

1) mettre l'adresse sur [parcel, letter]

to address something to somebody — adresser quelque chose à quelqu'un

to be wrongly addressed — avoir un libellé incorrect

2) ( speak to) s'adresser à [group]

3) ( aim) adresser [remark, complaint] (to à)

4) ( tackle) aborder [question]; s'occuper de [problem]

English-French dictionary > address
5 address

( residence)

adresse f personnelle;

( speech)

adresse f

English-French legislative terms > address
6 address

1. transitive verb
1)

address something to somebody/something — etwas an jemanden/etwas richten

2) (mark with address) adressieren (to an + Akk.); mit Anschrift versehen

3) (speak to) anreden [Person]; sprechen zu [Zuhörern]

address somebody as something — jemanden mit etwas od. als etwas anreden

4) (give attention to) angehen [Problem]
2. noun
1) (on letter or envelope) Adresse, die; Anschrift, die; (place of residence) Wohnsitz, der

of no fixed address — ohne festen Wohnsitz

2) (discourse) Ansprache, die; Rede, die

* * *
1. [ə'dres] verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adressieren

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) richten (an)
2. ( American[) 'ædres] noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) die Adresse

2) (a speech: He made a long and boring address.) Ansprache

•

- academic.ru/677/addressee">addressee

* * *

ad·dress

I. n

<pl -es>

[əˈdres, AM ˈæd-]

1. (abode) Adresse f, Anschrift f

she's not at that \address any more sie wohnt nicht mehr dort

business/home \address Geschäfts-/Privatadresse f

physical \address Postanschrift f

not known at this \address Empfänger unbekannt

2. ( form: skill) Geschick nt

3. COMPUT Adresse f

4. (speech) Rede f (to an + akk); (for a particular occasion) Ansprache f (to an + akk)

5. (title)

form of \address [Form f der] Anrede f

6. ( liter: courtship)

to pay one's \addresses to sb jdm den Hof machen fam o veraltend

II. vt

[əˈdres]

1. (write address)

▪ to \address sth [to sb/sth] etw [an jdn/etw] adressieren

to \address a letter/a parcel einen Brief/ein Paket adressieren

2. (direct)

▪ to \address sth to sb:

he \addressed a few introductory remarks to the audience er richtete einige einführende Bemerkungen an die Zuhörer

▪ to \address oneself to sb/sth sich akk an jdn/etw wenden [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. richten

3. (speak to)

▪ to \address sb jdn ansprechen

were you \addressing me? haben Sie mit mir gesprochen?

he rose to \address the meeting er erhob sich, um zu der Versammlung zu sprechen

▪ to \address oneself to sb jdn ansprechen

4. (use title)

▪ to \address sb [as sth] jdn [als etw akk] anreden

5. (deal with)

▪ to \address sth issue etw ansprechen

6. (in golf)

to \address the ball den Ball anvisieren

* * *
[ə'dres]
1. n

1) (of person, on letter etc) Adresse f, Anschrift f

home address — Privatadresse f; (when travelling) Heimatanschrift f

what's your address? — wo wohnen Sie?

I've come to the wrong address — ich bin hier falsch or an der falschen Adresse

at this address — unter dieser Adresse

who else lives at this address? — wer wohnt noch in dem Haus?

"not known at this address" — "Empfänger unbekannt"

2) (= speech) Ansprache f

the Address (Parl) — die Adresse (die Erwiderung auf die Thronrede)

3)

form of address ( — Form f der) Anrede f

4) (COMPUT) Adresse f

5) (= bearing, way of behaving) Auftreten nt; (= way of speaking) Art f zu reden

6) (form: skill, tact) Gewandtheit f

7)

to pay one's addresses to a lady (liter) — einer Dame die Cour machen (liter)

2. vt

1) letter, parcel adressieren (to an +acc)

2) (= direct) speech, complaints, remarks richten (to an +acc)

3) (= speak to) meeting sprechen zu; jury sich wenden an (+acc); person anreden

don't address me as "Colonel" — nennen Sie mich nicht "Colonel"

how should one address an earl? — wie redet man einen Grafen an?

4) problem etc angehen

3. vr

(form)

to address oneself to a task — sich einer Aufgabe (dat) widmen

* * *

address [əˈdres]

A v/t prät und pperf -dressed, obs oder poet -drest [-st]

1. Worte, eine Botschaft richten (to an akk), das Wort richten an (akk), jemanden anreden oder ansprechen (as mit), einen Brief etc adressieren oder richten oder schreiben (to an akk)

2. eine Ansprache halten an (akk)

3. Waren (ab)senden (to an akk)

4. Golf: den Ball ansprechen

5. address o.s. sich widmen, sich zuwenden (to dat):

address o.s. to sth sich an eine Sache machen

6. address o.s. to sb sich an jemanden wenden

7. obs eine Frau umwerben, werben um

B s [US auch ˈæˌdres]

1. Anrede f:

form of address (Form f der) Anrede

2. a) Rede f, Ansprache f:

address of welcome Begrüßungsansprache

b) Adresse f, Eingabe f

3. Adresse f ( auch COMPUT), Anschrift f:

a good address eine gute Adresse;

address book Adressenbüchlein n;

address code COMPUT Adressencode m;

address tag Kofferanhänger m

4. the Address Br die Erwiderung des Parlaments auf die Thronrede

5. obs Rede-, Sprechweise f

6. pl Huldigungen pl:

he paid his addresses to the lady er machte der Dame den Hof

7. a) Geschick n, Gewandtheit f

b) Feingefühl n, Takt m

8. Golf: Ansprechen n (des Balles)

add. abk

1. addendum

2. addition (additional)

3. address

* * *
1. transitive verb
1)

address something to somebody/something — etwas an jemanden/etwas richten

2) (mark with address) adressieren (to an + Akk.); mit Anschrift versehen

3) (speak to) anreden [Person]; sprechen zu [Zuhörern]

address somebody as something — jemanden mit etwas od. als etwas anreden

4) (give attention to) angehen [Problem]
2. noun
1) (on letter or envelope) Adresse, die; Anschrift, die; (place of residence) Wohnsitz, der

of no fixed address — ohne festen Wohnsitz

2) (discourse) Ansprache, die; Rede, die

* * *

(speech) n.

Anrede -n f.

Ansprache f. n.

(§ pl.: addresses)

= Adresse -n f.

Anschrift f.

Rede -n f. (as) v.

anreden (als) v. (to) v.

adressieren (an) v. v.

anreden v.

English-german dictionary > address
7 address

1. n выступление; речь; обращение; адрес

opening address — вступительное слово

formal address — официальное выступление

address on current problems — доклад о текущих вопросах

to give an address — произнести речь

Address from the Throne — тронная речь

self-relative address — самоопределяющий относительный адрес

second-level address — адрес второго уровня; косвенный адрес

invalid address — недействительный адрес; неправильный адрес

dynamic address translation — динамическая трансляция адреса

address computation — формирование адреса; вычисление адреса

2. n арх. манера

man of rude address — грубиян, неотёсанный человек

3. n арх. ловкость, искусство, такт

a man of awkward address — человек, не обладающий ловкостью

4. n ухаживание

5. n вчт. адрес

address space — адресное пространство

surface mailing address — адрес для отправки простой почтой

regional address — региональный адрес; адрес участка памяти

address register modification — модификация регистра адреса

address adjustment — настройка адреса; корректировка адреса

address verification system — система подтверждения адреса

6. v адресовать; направлять

he addressed me to his chief — он направил меня к своему начальнику

address a request — адресовать просьбу

7. v написать адрес

IP address — адрес IP

bus address — адрес шины

address code — код адреса

to the address — по адресу

word address — адрес слова

8. v обращаться

were your words addressed to me or to him? — вы говорите мне или ему?

9. v выступать

to address a meeting — выступать с речью на собрании; обратиться к собравшимся

how does one address the governor? — как следует обращаться к губернатору?

10. v направлять силы или энергию; браться за

he addressed himself to the main difficulty — он постарался справиться с главной трудностью

11. v арх. ухаживать, обхаживать, добиваться руки

12. v вчт. указывать адрес хранения информации

address verification service — служба подтверждения адреса

address register decoding — декодирование регистра адресов

address line — линия адреса; адресная линия; адресная шина

address calculation sort — сортировка с вычислением адреса

immediate address — непосредственный адрес; адрес-операнд

Синонимический ряд:

1. ability (noun) ability; adroitness; art; artistry; cleverness; deftness; dexterity; dexterousness; prowess; readiness; skill; sleight

2. bearing (noun) air; bearing; comportment; deportment; mien; port; presence; set

3. lecture (noun) allocution; declamation; discourse; harangue; lecture; oration; sermon; speech; talk

4. poise (noun) appearance; behavior; behaviour; demeanor; demeanour; manner; poise

5. residence (noun) abode; domicile; dwelling; habitation; headquarters; house; location; lodging; residence

6. tact (noun) delicatesse; diplomacy; savoir faire; tact; tactfulness

7. accost (verb) accost; bespeak; call to; greet; hail; memorialize; salute; speak to

8. appeal (verb) appeal; apply to; ask; invoke; plead; style

9. apply (verb) apply; approach; petition; sound; sue

10. confront (verb) confront; deal with; face; meet

11. court (verb) court; make up to; pursue; spark; sweetheart; woo

12. direct (verb) aim; cast; direct; head; incline; lay; level; point; present; set; superscribe; train; zero in

13. give (verb) apply; bend; buckle; buckle down; concentrate; dedicate; devote; focus; give; throw; turn

14. label (verb) label; mark

15. lecture (verb) declaim; discourse; harangue; lecture; orate; prelect; sermonise; sermonize; speak; talk

16. send (verb) consign; dispatch; forward; remit; route; send; ship; transmit

Антонимический ряд:

avoid; folly; ignore; overlook; pass; shun; stupidity

English-Russian base dictionary > address
8 address

I [ə'dres] [AE 'ædres]
nome

1) (place of residence) indirizzo m.

to change (one's) address — cambiare indirizzo

2) (speech) discorso m. (to a)

3) (as etiquette)

form of address (for sb.) — formula con cui ci si rivolge (a qcn.)
II 1. [ə'dres]
verbo transitivo

1) (write address on) indirizzare [parcel, letter]

to address sth. to sb. — indirizzare qcs. a qcn.

to be wrongly addressed — avere l'indirizzo sbagliato

2) (speak to) rivolgersi, indirizzarsi a [ group]

to address sb. as — rivolgersi a qcn. chiamandolo

3) (aim) rivolgere [remark, complaint] (to a)

4) (tackle) affrontare, occuparsi di [question, problem]
2.
verbo riflessivo

to address oneself to sth. — dedicarsi a, occuparsi di [question, problem]

* * *
1. [ə'dres] verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) indirizzare

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) indirizzare
2. ( American[) 'ædres] noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) indirizzo

2) (a speech: He made a long and boring address.) discorso

•

- addressee

* * *
I [ə'dres] [AE 'ædres]
nome

1) (place of residence) indirizzo m.

to change (one's) address — cambiare indirizzo

2) (speech) discorso m. (to a)

3) (as etiquette)

form of address (for sb.) — formula con cui ci si rivolge (a qcn.)
II 1. [ə'dres]
verbo transitivo

1) (write address on) indirizzare [parcel, letter]

to address sth. to sb. — indirizzare qcs. a qcn.

to be wrongly addressed — avere l'indirizzo sbagliato

2) (speak to) rivolgersi, indirizzarsi a [ group]

to address sb. as — rivolgersi a qcn. chiamandolo

3) (aim) rivolgere [remark, complaint] (to a)

4) (tackle) affrontare, occuparsi di [question, problem]
2.
verbo riflessivo

to address oneself to sth. — dedicarsi a, occuparsi di [question, problem]

English-Italian dictionary > address
9 residence

1. n проживание, пребывание

during my residence abroad — когда я жил за границей

residence is required — с обязательным проживанием по месту службы

in residence — проживающий по месту службы или учёбы

official in residence — сотрудник, проживающий по месту службы

to be in residence at Oxford — жить при Оксфордском университете

continuity of residence — непрерывность проживания

communal residence — места общественного проживания

duration of residence — продолжительность проживания

atmospheric residence time — время пребывания в атмосфере

2. n местожительство, местопребывание

legal residence — местожительство

actual residence — фактическое местожительство

change of residence — перемена местожительства

right to residence — право выбора местожительства

3. n резиденция, квартира, дом

official residence — официальная резиденция

commercial residence — торговый домицилий

inviolability of residence — неприкосновенность резиденции

an uptown residence — квартира не в центре города

program residence — резиденция программы

external residence — внешняя резиденция

town residence — городская квартира

4. n время, длительность пребывания

one short residence in Rome — короткое пребывание в Риме

Синонимический ряд:

habitation (noun) abode; address; commorancy; domicile; dwelling; habitation; headquarters; home; house; inhabitancy; inhabitation; location; lodging; manse; mansion; occupancy; occupation; quarters; residency; settlement

English-Russian base dictionary > residence
10 residence permit

1) Общая лексика: вид на жительство, прописка (for a specific address), разрешение на временное проживание

2) Юридический термин: разрешение на жительство

Универсальный англо-русский словарь > residence permit
11 address of place of residence

Общая лексика: адрес места жительства

Универсальный англо-русский словарь > address of place of residence
12 address of previous place of residence

Общая лексика: адрес прежнего места жительства

Универсальный англо-русский словарь > address of previous place of residence
13 residence address

1) Общая лексика: адрес фактического проживания (АД)

2) Деловая лексика: домашний адрес

Универсальный англо-русский словарь > residence address
14 residence address

домашний адрес

Англо-русский экономический словарь > residence address
15 residence, address

adresse f personnelle

English-French legislative terms > residence, address
16 is in residence at said address

Канцеляризм: проживает по указанному адресу

Универсальный англо-русский словарь > is in residence at said address
17 permanent residence address

Юридический термин: адрес по прописке, адрес постоянного места жительства

Универсальный англо-русский словарь > permanent residence address
18 the address of the place of residence

Общая лексика: адрес места жительства

Универсальный англо-русский словарь > the address of the place of residence
19 domicilio

Del verbo domiciliar: ( conjugate domiciliar) \ \
domicilio es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

domicilió es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: domiciliar domicilio
domiciliar ( conjugate domiciliar) verbo transitivo (Esp) ‹pago/letras› to pay … by direct debit o (AmE) direct billing; ‹ sueldo› to have … paid direct into one's bank account domiciliarse verbo pronominal (frml) ( residir) to reside (frml), to be domiciled (frml)
domicilio sustantivo masculino (frml) address;
◊ en su domicilio particular at his home address;
sin domicilio fijo of no fixed abode (frml); Pat Lee, con domicilio en Londres Pat Lee currently living in London
domiciliar vtr Fin to pay by standing order: tengo domiciliados los recibos de la luz y el teléfono, my electric and telephone bills are paid by standing order o by direct debit
domicilio sustantivo masculino
1 home, residence
2 (dirección habitual) address
un joven sin domicilio fijo, a young man of no fixed abode ' domicilio' also found in these entries: Spanish: consulta - dirección - servicio - social - techo - vivienda - cambio - cobrador - entrega - paterno - reparto - vendedor - visita English: delivery - domicile - door-to-door - home - residence - abode - address - deliver - relocate - round

English-spanish dictionary > domicilio
20 жительство

ср. residence;
stay, sojourn( временное) вид на жительство ≈ residence/stay permit место жительства ≈ place of residence, domicile, address переменить жительство ≈ to change one's address

residenge ;

Большой англо-русский и русско-английский словарь > жительство

Страницы

См. также в других словарях:

Residence D'Artois Lille (Lille) — Residence D Artois Lille country: France, city: Lille (City) Residence D Artois Lille The Residence D Artois Lille is situated close to the Place Rihour and Lille Grand Palais. The attractions of the area include City Hall, Museum of Beaux Arts,… … International hotels
Address Residence Luxury Hip Hotel — (Анталья,Турция) Категория отеля: Адрес: Çağlayan Mah. 2069 Sok … Каталог отелей
address — I noun abode, box number, domicile, dwelling, dwelling place, habitation, headquarters, home, inhabitancy, inscriptio, legal residence, locus, lodging, lodging place, lodgment, place of business, residence, seat, street number associated concepts … Law dictionary
residence — res·i·dence / re zə dəns/ n 1: the act or fact of living in a place 2 a: the place where one actually lives as distinguished from a domicile or place of temporary sojourn a person can have more than one residence but only one domicile ◇ A… … Law dictionary
address — [n1] place of residence or business where one can be contacted abode, box number, direction, domicile, dwelling, headquarters, home, house, living quarters, location, lodging, number, place of business, place of residence, street, whereabouts,… … New thesaurus
Address Point — is a mapping/GIS data product supplied by Great Britain s national mapping agency, Ordnance Survey. It is based on the UK’s postal mail organisation, the Royal Mail, list of postal addresses, Postcode Address File (PAF). The most significant… … Wikipedia
Residence Progresso Hotel Lido di Jesolo (Venice Province) — Residence Progresso Hotel Lido di Jesolo country: Italy, city: Venice Province (Lido di Jesolo) Residence Progresso Hotel Lido di Jesolo Residence Progresso Hotel offers comfortable accommodation and convenient facilities to make your stay in… … International hotels
Residence Nosticova Prague (Prague) — Residence Nosticova Prague country: Czech Republic, city: Prague (Prague 1 / Charles Bridge) Residence Nosticova Prague Residence Nosticova is a historic 17th century residence that is located on a small quiet cobblestone street in Mala Strana,… … International hotels
Residence Trinidad Prague (Prague) — Residence Trinidad Prague country: Czech Republic, city: Prague (Prague 1 / Lesser Town) Residence Trinidad Prague The Residence Trinidad Prague is located in the centre of Prague closely under the Prague Castle. Virtually in the heart of the… … International hotels
Residence du Roy Hotel Paris (Paris) — Residence du Roy Hotel Paris country: France, city: Paris (Champs Elysees Arc de Triomphe) Residence du Roy Hotel Paris Location Residence du Roy, a calm hotel ideally situated in the Golden Triangle of Paris, between the Avenue Champs Elysees… … International hotels
Residence il Casale Cortona (Cortona) — Residence il Casale Cortona country: Italy, city: Cortona (Cortona) Residence il Casale Cortona The Residence il Casale Cortona is a 16th century structure situated near the centre of San Pietro a Cegliolo which is the hamlet of iComune di… … International hotels

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

address of residence

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

address of residence

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: